ZTE MF730M Specifiche Scaricare il pdf (Pagina 41)

41

Garantie limitée

• La présente garantie ne s'applique pas aux défauts et erreurs du produit résultant :

i. d'une usure raisonnable ;

ii. du non respect par l'utilisateur nal des instructions ou procédures d'installation, de fonc-

tionnement ou de maintenance fournies par ZTE ;

iii. d'une mauvaise manipulation, utilisation ou installation, d'une négligence, d'un démontage,

stockage, entretien ou fonctionnement inappropriés du produit par l'utilisateur nal ;

iv. de modications ou réparations non réalisées par ZTE ou toute personne certiée par ZTE ;

v. de pannes de courant, de surtensions, d'incendies, d'inondation, d'accidents, d'actes de tiers

ou de tout autre événement échappant au contrôle raisonnable de ZTE ;

vi. de l'usage de tout produit tiers ou de l'utilisation conjointe de tout produit tiers, sous réserve

que lesdits défauts soient causés par ladite utilisation combinée ;

vii. toute autre cause extérieure à la plage d'utilisation normale prévue du produit.

1 2 ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ... 61 62

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Sony CCD-TRV101E Uživatelský manuál (120 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Digital Photo Frame | Velikost: 2.07 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Video Camera

1

Recorder H

1

WAARSCHUWING

2

AVERTISSEMENT

2

Table des matières Inhoud

3

Avant de commencer

4

Voordat u begint

4

Précautions d’utilisation du

5

Voorzorgsmaatregelen

5

[a] [b] [c]

5

De meegeleverde

6

Vérification des

6

Charge et installation

7

Pour retirer la batterie

9

De accu verwijderen

9

Charge et installation de la

10

De accu opladen en

10

Introduction d’une

11

Een cassette plaatsen

11

Opnemen met de

12

Réalisation de prises

12

Opnemen met de camera

14

Réalisation de prises de vue

14

Sélection du mode de marche/

15

De start/stopstand selecteren

15

De zoom-functie gebruiken

16

Opnemen met het LCD-scherm

18

Tips voor betere

19

Conseils pour de

19

Conseils pour de meilleures

20

Tips voor betere opnamen

20

Contrôle

22

De opname controleren

22

Lecture d’une

23

Een band afspelen

23

Différents modes de lecture

24

4 7 1996

26

17:30:00

26

Verschillende spannings

29

Utilisation d’autres

29

Utilisation d’autres sources

30

Verschillende

30

Utilisation d’une batterie de

31

De auto-accu gebruiken

31

Sélection du réglage de mode

33

Changement des réglages de

34

Contrôle de la prise

37

De persoon die wordt

37

17:30:004 7 1996

39

Fondu enchaîné d’entrée [a]

40

Fondu enchaîné de sortie [b]

40

Fade-in [a]

40

Fade-out [b]

40

Exploitation des

42

Beeldeffecten

42

Utilisation de la fonction

43

De beeldeffectfunctie

43

De breedbeeldfunctie

44

Utilisation de la fonction de

45

START/STOP MODE

46

Een titel aanbrengen

47

Incrustation d’un

47

Incrustation d’un titre

48

↵ te selecteren

50

De functie STEADYSHOT

52

Désactivation de la

52

Pour réactiver la fonction de

53

De functie SteadyShot opnieuw

53

PROGRAM AE

54

De PROGRAM AE

54

Handmatig

56

Mise au point

56

Handmatig scherpstellen

57

Mise au point manuelle

57

De belichting

58

Réglage de

58

De belichting bijstellen

59

Réglage de l’exposition

59

BACK LIGHT

60

ZERO MEM

61

Pour modifier le point de fin

62

Het eindpunt wijzigen

62

START / STOP

63

Visualisation de l’image

65

Afspelen op een

65

Aansluitingen om af te

66

Visualisation de l’image sur

66

5.7.19964.7.1996 31.12.1996

67

Begin en einde van een

68

Recherche des limites de la

68

Pour revenir à un

69

Terugkeren naar een

69

Pour revenir à un endroit

70

Terugkeren naar een eerder

70

Localisation de la

71

Markeringen zoeken

72

INDEX 00

73

INDEX 02

74

Indexmarkeringen verwijderen

75

Opnemen van de RC-tijdcode

77

Insertion du code temporel

78

RC sur une cassette

78

De RC-tijdcode opnemen op

78

Montage sur une

79

Monteren op een

79

Montage sur une autre

80

Monteren op een andere

80

Elimination du caméscope

81

Wegdoen van de camcorder

81

Réglage de la date et

82

Datum en tijd

82

Cassettes utilisables

84

Geschikte cassettes

84

Reproduction d’une cassette

85

Een met NTSC opgenomen band

85

Conseils d’utilisation

86

Tips voor het gebruik

86

Attention

87

Les batteries s’échauffent

87

Waarschuwing

87

De accu wordt warm

87

Tips voor het gebruik van de

88

Conseils d’utilisation de la

88

Remarques sur la charge

89

Remarques sur les bornes

89

Opmerkingen bij het opladen

89

Opmerkingen bij de

89

Onderhoud en

90

Informations sur

90

Nettoyage des têtes vidéo

91

De videokoppen reinigen

91

Informations sur l’entretien

92

Adaptateur secteur

93

Utilisation du caméscope

94

De camcorder in het

94

Dépannage

95

Suite page suivante

97

Symptôme

97

Si le témoin CHARGE clignote

99

Controlelijst storingen

100

↵. (p. 50)

101

Bediening

101

Netspanningsadapter

103

Spécifications

105

Specificaties

106

De verschillende

107

Identification des

107

De verschillende onderdelen

108

Demonstratie

111

Bedieningsindicatoren

115

Indicateurs de fonctionnement

115

Waarschuwings

117

Indicateurs

117

CCD-TRV101E.3-856-814-51(F,H)

118

Další produkty a příručky pro Digitální fotorámeček Sony

Modely	Typ Dokumentu
DCR-SR65E	Uživatelský manuál Sony DCR-SR65E Manuel d'utilisation, 108 stránky
HDR-AS30	Uživatelský manuál Sony HDR-AS30 Manuel d'utilisation, 77 stránky
ILCE-7S	Uživatelský manuál Sony ILCE-7S Manuel d'utilisation, 263 stránky
DPF-W700	Uživatelský manuál Sony DPF-W700 Manuel d'utilisation, 84 stránky
HDR-AS100V	Uživatelský manuál Sony HDR-AS100V Manuel d'utilisation, 86 stránky
DCR-IP1E	Uživatelský manuál Sony DCR-IP1E Manuel d'utilisation, 48 stránky
NEX-5RL	Uživatelský manuál Sony NEX-5RL Manuel d'utilisation, 261 stránky
HDR-CX700VE	Uživatelský manuál Sony HDR-CX700VE Manuel d'utilisation, 134 stránky
DCR-SC100E	Uživatelský manuál Sony DCR-SC100E Manuel d'utilisation, 112 stránky
DCR-SR21E	Uživatelský manuál Sony DCR-SR21E Manuel d'utilisation, 106 stránky
HDR-PJ340E	Uživatelský manuál Sony HDR-PJ340E Manuel d'utilisation, 36 stránky
CCD-TRV13E	Uživatelský manuál Sony CCD-TRV13E Manuel d'utilisation, 116 stránky
SLT-A37	Uživatelský manuál Sony SLT-A37 Manuel d'utilisation, 222 stránky
DPF-WA700	Uživatelský manuál Sony DPF-WA700 User Manual, 2 stránky
CCD-TR713E	Uživatelský manuál Sony CCD-TR713E Manuel d'utilisation, 104 stránky
DPF-C1000	Uživatelský manuál Sony DPF-C1000 User Manual, 2 stránky
DCR-SX73E	Uživatelský manuál Sony DCR-SX73E Manuel d'utilisation, 106 stránky
DPF-V1000	Uživatelský manuál Sony DPF-V1000 Manuel d'utilisation, 88 stránky
DPF-D830L	Uživatelský manuál Sony DPF-D830L Manuel d'utilisation, 55 stránky
HDR-SR8E	Uživatelský manuál Sony HDR-SR8E Manuel d'utilisation, 84 stránky